Армія дронів в лавах ЗСУ — Віталік Кремінь — Стендап українською від черепаХА

Орфографічний сором та армія Дронів проти чмонів

Виступ починається з чистосердечного зізнання: Віталій випадково написав прізвище головного терориста планети з великої літери в чернетках, через що колеги-коміки досі з нього піджартовують. Щоб реабілітуватися, автор одразу переходить до військово-технічних новин — створення української «Армії дронів». Якби про армію безпілотників йому сказали кілька років тому, він би подумав, що це сценарій нового епізоду «Зоряних війн»: українська Армія Дронів проти російської «армії чмонів» на чолі з головнокомандувачем на ім'я Підарт Вейдер. При цьому комік жартує, що коли цивільні квадрокоптери масово підуть служити на фронт, домашні роботи-пилососи та блендери почуватимуться приниженими і почнуть влаштовувати мовчки протести з класичним питанням про те, де всі були останні вісім років.

Кіт-інвестор МВФ та закритий домашній офіс

Працюючи кілька днів поспіль виключно з дому, Віталій зіткнувся з нерозумінням з боку власного кота. Тварина, яка раніше звикла спати по вісім годин на самоті, тепер змушена терпіти постійну присутність господаря. Кіт заліз у кадр під час робочих зідзвонів щонайменше п'ятдесят разів, через що автор підозрює, що домашній улюбленець скоро сам напише замовникам в IT з проханням забрати цього додіка назад в офіс. Навіть коли Віталій репетирує свої жарти, блукаючи по квартирі, кіт дивиться на нього як представники МВФ на український бюджет — з німим запитанням про те, скільки можна це терпіти і коли вже закінчиться цей цирк.

Жіночий Vogue Зеленської та китайські дискотечні танці навколо Пелосі

Дві найгучніші світові новини, пов’язані з жінками, не пройшли повз увагу коміка. Обговорення знімків Олени Зеленської для американського Vogue показало, що репостили подію переважно жінки, адже жоден пересічний чоловік навіть не знає, як правильно прочитати назву цього журналу. Хейтерам у коментарях автор протиставляє абсурдні новини про ботоферми Порошенка, іронізуючи, що експрезидент на пропозицію купити ботоферму скоріше б відреагував радісним очікуванням свіжого молока для корівки Ромашки та коробок цукерок «Зоряне сяйво». Не менше дісталося й польоту Ненсі Пелосі на Тайвань. Віталій порівнює міжнародну істерію навколо її літака з тим, як у двотисячних відправляли дівчат уночі на далеку львівську окраїну — район Рясне-2 — вимагаючи звітів про кожну дію. Саму ж реакцію Китаю на приліт політикині комік порівнює з дикуватою поведінкою сільських хлопців, які вперше побачили на дискотеці дівчину з міста.

Латинські недомовки та приказки без останнього слова

Віталій аналізує відомий крилатий вираз «Dura lex, sed lex», який перекладається як «Закон суворий, але це закон». На його думку, латинському перекладачу просто забракло терпіння або словникового запасу, тому він лишив речення незавершеним. Автор фантазує, що було б, якби наші народні приказки записували так само, гублячи фінал. Тоді б ми отримали обережне «сім раз відмір, один раз відріж... акуратно», загадкове «або пан, або... пропав» чи навіть господарське «в сім'ї не без... города». А закінчення класичної фрази про те, що слово не горобець, за версією коміка, взагалі може закінчитися несподіваним і цілком реальним дружнім лящем.

Точність HIMARS та нова технологія посівної кавунів

Справжній захват у коміка викликав філігранний удар ЗСУ по Антонівському мосту. Російська ППО, яка злетіла лише через сорок п'ять секунд після завершення обстрілу, отримує від автора нове розшифрування — «Піпець повільна оборона». Неймовірна купчастість влучань ракет вразила Віталія, адже дірочки в мосту лягли одна в одну, прямо як його домашні носки. Дивлячись на таку точність, херсонські аграрії вже мріють використовувати HIMARS для посівної після війни, щоб рядки кавунів були рівніші, ніж після найкращого трактора. А новини про можливу передачу ракет великої дальності наводять на думку, що з такими характеристиками американці можуть стріляти по окупантах прямо зі своєї території, поки росіяни продовжують шукати нацистів у кожному українському домі.