Вона знімає маску, а там борода! — Колін Кубік — Стендап українською від черепаХА

Американський комік Колін знову ділиться своїм поглядом на життя в Україні та розповідає, як це — бути іноземцем, який уже кілька років живе серед українців. У новому стендапі він жартує про стереотипи щодо американців, роботу викладачем англійської мови, мовні курйози, українські матюки та несподівані ситуації, які трапляються з ним майже щодня.

На глядачів чекають історії про знайомства з безхатченками, поїздку на таксі, пошуки кебаба, дивні мовні збіги між українською та англійською, а також кумедні спостереження про українські магазини, побачення та життя під час повітряних тривог. Колін із самоіронією порівнює культури, розповідає про труднощі вивчення української мови та показує, як одна й та сама ситуація може виглядати зовсім по-різному для українця й іноземця.