ВЕЧІРНЯ ПЕРЕДАЧА #70. Ветерани космічних військ. Збір на РЕБ для 92 ОШБр | 28 березня 19:00

Ювілейний 70-й випуск шоу «Вечірня передача» вийшов у прямому ефірі у повному складі, але з помітними експериментами як у кадрі, так і за його лаштунками. Напередодні трансляції у студійному пульті згорів порт, тому ефір вели лише на дві камери, проте технічні негаразди не завадили команді влаштувати динамічний вечір із прем'єрою одразу трьох нових авторських мінішоу, обговоренням свіжих серіалів, гастрольних планів та спортивних новин.

Головним нововведенням випуску став відхід від виключно розмовного формату: кожен із ведучих підготував власну інтерактивну гру, яка тестувалася прямо на очах у глядачів. Коміки змагалися у знанні світової та української музики, переказували культові голлівудські блокбастери на швидкість і билися у старовинну піратську гру в кості.

Гастрольна мапа: сім міст, особливості Переяслава та безпекові обмеження

Ведучі детально розповіли про графік найближчого концертного туру з програмою живої імпровізації:

• Географія виступів: заплановано поїздки до Чернігова, Переяслава, Одеси, Миколаєва, Дніпра, Кам'янського та Львова.
• Феномен Переяслава: хлопці відзначили небувалий ажіотаж місцевої публіки. Місто рідко потрапляє у гастрольні графіки сучасних молодіжних проєктів, тому квитки на виступ розійшлися за лічені дні.
• Труднощі з Харковом: коміки пояснили, чому не змогли додати місто до цього туру. Театрально-концертний центр, де команда виступала минулого разу, наразі закритий для масових подій через безпекові обмеження, а проведення виступів у невеликих клубах чи барах не дозволяє зібрати значні суми на благодійні цілі.
• Специфіка прифронтових міст: артисти підкреслили, що не бояться тривог чи складної логістики в Одесі або Миколаєві, оскільки постійно працюють у таких умовах і в Києві, де нещодавні зйомки великої «Вікторини» закінчилися якраз перед початком масованої повітряної тривоги.

Прем'єра «Спотіфайного шоу»: закриті роти та переклади рядків

Першу гру вечора презентував Артем під робочою назвою «Спотіфайне шоу», де Джастін Куранлейк змагався проти Сера Елтона Вені:

• Раунд «Харе співати — ротяки позакривали»: ведучий мугикав відомі мотиви із закритим ротом, а учасники вгадували виконавців і назви треків. Прозвучали пісні Наді Дорофєєвої, Гайтани («Шаленію»), хіт «Вона» гурту «Плач Єремії», «Малесенькі долоньки» Ірини Федишин та легендарна «Яворина» Степана Гіги.
• Раунд «Ей, секундочку»: вгадування композиції за уривком тривалістю рівно в одну секунду. Гравці розбирали треки гурту «Адам», спільну роботу Злати Огнєвіч і SHUMEI («Буревіями»), пісню «Порічка» та хіт «Свята» гурту KAZKA, а також емоційно посперечалися через назву проєкту Kalush Orchestra.
• Раунд «Do you speak English?»: відгадування світових суперхітів за їхнім буквальним перекладом українською мовою. Коміки згадували «...Baby One More Time» Брітні Спірс, «Everybody» від Backstreet Boys, «Don't Speak» гурту No Doubt, класику Modern Talking («You're My Heart, You're My Soul») та «My Humps» від The Black Eyed Peas.

Бліц-перекази кіно: «Repeat please» за секундоміром

Другу активність запропонував Владік. Завдання полягало в тому, щоб переказати сюжет відомого фільму чотири рази поспіль: спершу за 60 секунд, потім за 30, 15 і зрештою за 5 секунд, виділяючи найважливіші драматургійні лінії:

• Артем про «Термінатора 2»: комічні спроби вмістити прибуття голого кіборга, переслідування Сари Конор рідким металом Т-1000 і фінальне занурення з пальцем угору в кілька швидких фраз.
• Веня про першого «Гаррі Поттера»: сумбурний переказ про філософський камінь, професора з обличчям Волан-де-Морта під тюрбаном, потяг до Гоґвортсу та розсип балів Грифіндору.
• Дуель на «Люксембург, Люксембург» та «В'язні Азкабану»: Артем намагався пояснити трагікомедію Антоніо Лукіча без критичних спойлерів фіналу, а Веня плутав сюжетні лінії третій частині поттеріани, розповідаючи про втечу Сіріуса Блека, маховик часу та порятунок гіпогрифа Клювокрила.

Піратські пристрасті: настільна гра «Перудо»

Фінальним інтерактивом стала демонстрація старовинної гри «Перудо» (відомої за фільмом «Пірати Карибського моря»):

• Правила блефу: кожен гравець має стаканчик і п'ять гральних кубиків. Учасники трясуть кості, дивляться свої комбінації та роблять ставки на загальну кількість певних номіналів на всьому столі, де одиниця виступає джокером.
• Психологічна боротьба: суперники підвищували кількість або номінал кубиків, намагаючись прорахувати блеф опонентів. Після кількох напружених раундів і суперечок щодо ймовірностей партія завершилася напруженим фіналом із мінімальною кількістю кісток у грі.

Серіальні знахідки: «Задача трьох тіл», «Сигнал» та «Перевізниця»

Традиційна рубрика рекомендацій торкнулася свіжих телевізійних релізів:

• «Задача трьох тіл» (3 Body Problem) від Netflix: хлопці відзначили якісну дорогу візуалізацію, загадковість і масштабність науково-фантастичної зав'язки, спрогнозувавши проєкту статус нового світового гіта.
• Німецький мінісеріал «Сигнал» (Das Signal): Владік похвалив напружений чотирисерійний психологічний трилер про космонавтку, яка почула загадковий звук на орбіті, та подальше розслідування авіакатастрофи її екіпажу.
• Українська драма «Перевізниця»: Артем дав позитивну оцінку серіалу від Starlight Media та французьких партнерів Gaumont, відзначивши високу якість зйомки, людяність історій і реалістичне відображення перших тижнів повномасштабного вторгнення.

Студійні плани: «Вікторина» з кураном-ведучим та великий зал у НАУ

Команда розповіла про свій графік на найближчі тижні:

• Зміна амплуа: підтвердили підготовку спеціального випуску «Вікторини», де Владік уперше сяде у крісло ведучого та самостійно готуватиме авторські запитання.
• Зйомки в НАУ: на 27 березня призначено великий святковий весняний випуск у Національному авіаційному університеті, а на 30 березня — додатковий знімальний день повноформатного шоу «Еліас».

Випуск завершився вдячністю військовим, закликами зберігати бадьорість духу, писати дотепні каламбури для нових раундів у коментарях і традиційним фірмовим гімном про домашній абрикосовий компот як головне джерело спокою, затишку та внутрішньої рівноваги.